GGMY Gestion

Règles de confidentialité

Procar Services - Marseille

Ce logiciel est l'outil de gestion interne d'un atelier de carrosserie. Cette page dit quelles informations personnelles il enregistre, qui peut les voir, à qui elles sont transmises, combien de temps elles sont gardées et comment en demander l'effacement.

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

L'essentiel

Ce qui est enregistré : votre identité, vos coordonnées, votre véhicule, votre sinistre, vos documents — et, si une voiture de prêt vous est confiée, le scan de votre permis de conduire.
Le détail de ce qui est enregistré
Qui le voit : les personnes de l'atelier, chacune selon les parties du logiciel qu'on lui a ouvertes.
Qui peut voir mes documents ?
Ce qui sort de l'atelier : un service de lecture automatique de documents, le logiciel de facturation, et la boîte mail de l'atelier, qui est chez Google.
À qui mes informations sont transmises
Combien de temps : 1 an pour le scan du permis, 3 ans pour votre fiche client, 10 ans pour les factures.
Le tableau des durées
Pour faire effacer vos données, ou simplement savoir ce qui est enregistré sur vous : demandez-le à l'atelier.
Comment faire effacer mes données

À qui s'adresse cette page ?

Vous n'avez pas de compte sur ce logiciel et vous n'avez aucune démarche à faire : il sert uniquement à l'atelier et à son équipe, pour leur travail. Vos informations y sont enregistrées parce que votre véhicule a été confié à l'atelier, ou parce qu'un véhicule de prêt vous a été remis.

Il n'y a ici ni inscription, ni espace client : c'est un outil de travail, rien d'autre.

Quelles informations sont enregistrées sur moi ?

Vous
Nom, prénom, téléphone, adresse e-mail, adresse postale. Si vous êtes un professionnel : raison sociale, SIRET et numéro de TVA intracommunautaire.
Votre véhicule
Immatriculation, marque, modèle. L'immatriculation sert de clé : tous les passages d'un même véhicule à l'atelier sont reliés entre eux.
Le sinistre
Numéro de sinistre, numéro de police d'assurance, nom de l'assuré — qui n'est pas toujours vous —, type de sinistre, montants de la réparation, franchise et vétusté.
Vos documents
Rapport d'expertise, carte grise, photos du véhicule, factures, ordres de réparation. Et, quand elle est établie, la cession de créance, qui reprend votre nom, votre adresse, votre immatriculation et les numéros de sinistre et de police.
Si un véhicule de prêt vous est confié
Nom, prénom, adresse, téléphone, numéro de permis de conduire et sa date de délivrance, le scan du permis lui-même, votre assureur et votre numéro de police, le kilométrage au départ et au retour, des photos de l'état du véhicule, et le contrat signé. Si la voiture porte un boîtier de suivi GPS, la distance qu'elle a parcourue pendant votre prêt peut être relevée : voir plus bas.
Si vous réservez seulement un véhicule de prêt
Votre nom, sans dossier ni permis.
Si vous êtes assureur ou expert
Nom du contact, téléphone, téléphone du service sinistres, adresse e-mail, adresse postale, et les notes prises à votre sujet.

À quoi servent-elles, et à quel titre ?

Parce qu'il y a un contrat entre vous et l'atelier
Suivre la réparation, établir le devis, la facture, la cession de créance et le contrat de prêt, vous joindre à propos de votre véhicule.
Parce que la loi l'impose à l'atelier
Conserver les factures et les pièces comptables pendant 10 ans (article L123-22 du Code de commerce).
Parce que l'atelier y a un intérêt légitime
Vérifier le permis de la personne à qui une voiture est confiée, garder trace de ce qui a été fait sur un dossier, et relever la distance parcourue pendant un prêt quand la voiture porte un boîtier GPS.

Qui peut voir mes documents ?

À l'intérieur de l'atelier, chaque personne n'a accès qu'aux parties du logiciel qu'on lui a ouvertes : véhicules, pièces, stock, facturation, dépenses, agenda, voitures de prêt, et ainsi de suite. Un document ne s'ouvre pas par un simple lien : il faut être connecté à chaque fois.

Deux points méritent d'être dits clairement. Le scan d'un permis de conduire est visible par toute personne autorisée à ouvrir la partie « Voitures de prêt » — pas seulement par un responsable. À l'inverse, les factures d'achat sont masquées à qui n'a pas accès aux marges.

Combien de personnes ont cet accès dépend de l'effectif du moment, et cela change : l'atelier peut vous le dire, et vous dire qui exactement.

Comment faire effacer mes données, et quels sont mes droits ?

Adressez la demande à l'atelier : sur place, par téléphone, ou par le moyen par lequel vous êtes déjà en contact avec lui, ou par courrier à l'adresse indiquée en bas de cette page. Les coordonnées de l'atelier figurent sur le devis, la facture, l'ordre de réparation ou le contrat de prêt qu'il vous a remis, et en bas de cette page.

Ces demandes se traitent à la main : l'application ne sait pas rassembler toutes vos informations dans un fichier à vous remettre, il faut les reprendre dossier par dossier. C'est une limite de l'outil, pas un refus.

Deux effacements sont prévus directement dans le logiciel.

Votre fiche client
Nom, prénom, téléphone, e-mail et adresse sont effacés, et pour un professionnel la raison sociale, le SIRET et le numéro de TVA. La fiche devient « Client anonymisé ». Votre nom est aussi effacé de la case « assuré » des dossiers concernés.
Le scan de votre permis, avant le délai d'un an
Le fichier est supprimé du serveur et de l'application, avec le numéro du permis, sa date de délivrance et le résultat de sa lecture automatique. Votre nom reste sur le contrat de prêt, qui est conservé.

Une réserve, la même dans les deux cas : les copies déjà faites dans les sauvegardes ne sont pas effacées. Elles s'y trouvent encore, ne servent qu'en cas de panne, et le ménage s'y fait à la main.

Ce qui reste après l'anonymisation : les dossiers, les montants, les factures, et les documents déjà établis à votre nom — cession de créance, ordre de réparation, contrat de prêt. Ce sont des pièces comptables ou contractuelles, gardées 10 ans.

Un refus est possible : tant qu'une somme reste due à l'atelier, la fiche n'est pas anonymisée — sans téléphone ni adresse, il n'y aurait plus moyen de vous joindre.

Seuls l'administrateur et les associés peuvent procéder à ces effacements. Chaque effacement est inscrit au journal de l'application sans citer le nom de la personne concernée.

Si la réponse de l'atelier ne vous convient pas, ou s'il ne répond pas, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL, l'autorité française chargée de la protection des données : le site de la CNIL

Des documents sont-ils envoyés à une intelligence artificielle ?

Oui. Pour éviter de tout retaper à la main, certains documents sont envoyés entiers à un service d'intelligence artificielle, qui les lit et renvoie les informations trouvées. Ce service s'appelle Anthropic : c'est une société extérieure à l'atelier, établie hors de France, qui fournit la lecture automatique de documents.

Le rapport d'expertise
Envoyé en entier. Ce qui en est tiré : numéros de sinistre et de police, marque, modèle, immatriculation, nom de l'assuré, assureur, réparateur, type de sinistre, lignes de pièces et de main d'œuvre, montants.
Le scan de votre permis de conduire
Envoyé en entier, l'image comprise. Ce qui en est tiré : prénom, nom, numéro du permis, date de délivrance.
Les factures des fournisseurs de l'atelier
Envoyées en entier : émetteur, date, montants, catégorie, lignes.
Les bons de livraison
Envoyés en entier : fournisseur, date, produits, quantités, prix.
Une pièce jointe reçue dans la boîte mail de l'atelier
Quand quelqu'un demande son analyse automatique, le fichier part entier chez ce service — y compris s'il s'agit d'un message sans rapport avec une réparation, puisque la boîte est la boîte de l'atelier et que le tri se fait après.
L'assistant de l'application
Quand une personne de l'atelier tape une demande dans l'assistant, la liste des dossiers qu'elle peut consulter part avec : référence, marque et modèle, immatriculation et nom du client.

Ce que l'IA a lu est enregistré comme brouillon, à relire : aucun document n'est validé ni envoyé avant qu'une personne l'ait relu et corrigé à l'écran. Mais le résultat de la lecture, lui, est enregistré dès qu'il revient — pour un permis, cela comprend le prénom, le nom, le numéro et la date de délivrance.

Un même fichier n'est pas envoyé deux fois : son empreinte est retenue, et le résultat déjà obtenu est réutilisé. Ce résultat reste enregistré sous cette empreinte, sans durée d'effacement.

L'atelier ne maîtrise pas combien de temps ce service conserve de son côté les documents qui lui sont envoyés. Vous pouvez demander à l'atelier si le document vous concernant a été lu automatiquement, et demander qu'il ne le soit pas : tout peut aussi se saisir à la main.

À qui d'autre sont-elles transmises ?

Google (Gmail)
L'application lit la boîte mail de l'atelier pour y retrouver les pièces jointes. Elle est autorisée à lire les messages et à en envoyer. Pour chaque message des 90 derniers jours portant une pièce jointe, elle enregistre l'objet, l'expéditeur, la date et le nom du fichier — y compris pour des messages sans rapport avec une réparation. Le contenu d'une pièce jointe est redemandé à Google dans trois cas : pour l'ouvrir à l'écran, pour l'analyser automatiquement, et pour l'attacher à un dossier.
Le logiciel de facturation
Le devis et la facture sont établis par un logiciel de facturation extérieur (Axonaut). À la validation d'un devis — jamais tant qu'il reste un brouillon — lui sont transmis votre nom ou votre raison sociale, votre adresse e-mail, votre téléphone, votre adresse postale, et pour un professionnel votre SIRET et votre numéro de TVA, puis les lignes du devis et de la facture. L'identifiant de votre fiche chez lui est conservé, pour ne pas la créer deux fois.
Le service de lecture automatique de documents
Anthropic, décrit à la section précédente : les documents qui lui sont envoyés, en entier.
Le service de suivi GPS d'une voiture de prêt
Une voiture de prêt peut être équipée d'un boîtier GPS. Quand c'est le cas, l'atelier peut demander au service de suivi la distance parcourue entre la remise et le retour du véhicule — donc pendant votre prêt — et cette distance est enregistrée sur le prêt. Sans boîtier installé sur la voiture, rien n'est relevé et aucune demande n'est faite ; demandez à l'atelier si celle qui vous est confiée en porte un.
Les membres de l'équipe, par mail
Depuis cette même boîte partent le lien de réinitialisation d'un mot de passe et le code de connexion, vers les adresses des personnes de l'atelier.
Le service de notification des téléphones de l'équipe
Quand une personne de l'atelier reçoit une notification sur son téléphone, celle-ci passe par le service de notification de son navigateur (Google pour Chrome et Android, Apple pour Safari et iPhone). Elle porte le nom de l'auteur, la référence du dossier concerné et le début du message — lequel peut citer votre nom ou votre immatriculation.
Le comptable de l'atelier
Un fichier des dépenses d'une période peut être téléchargé : date, fournisseur, numéro de facture, catégorie, montants, référence du dossier. Il est remis à la main ; l'application ne l'envoie nulle part elle-même.

Vos informations ne sont ni vendues ni louées, et ne servent à aucune publicité. Personne d'autre que les services ci-dessus n'en reçoit.

L'utilisation et le transfert par GMY Gestion des informations reçues des API Google respectent la Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences d'usage limité (Limited Use requirements) : lire la Google API Services User Data Policy

Combien de temps gardez-vous mes informations ?

La question la plus fréquente est celle du permis. Au bout d'un an après le retour du véhicule de prêt, votre permis apparaît dans la liste des documents à effacer. L'effacement n'est pas automatique : un responsable doit le confirmer. Vous pouvez le demander avant ce délai, à tout moment. Le contrat signé, lui, reste avec le dossier.

Le scan de votre permis de conduire
Proposé à l'effacement 1 an après le retour du véhicule.
Votre fiche client, sans nouveau passage
Proposée à l'effacement au bout de 3 ans.
Les factures et les pièces comptables
10 ans (article L123-22 du Code de commerce). Elles ne sont jamais effacées ici.
Le journal de ce que l'équipe a fait
7 jours, puis supprimé automatiquement.
Les sauvegardes de la base de données
30 jours pour les archives gardées sur le serveur. La copie conservée en second lieu n'est pas effacée automatiquement : les archives plus anciennes y restent jusqu'à ce qu'on les retire à la main.
Les documents recopiés dans la sauvegarde
Ils y restent : la sauvegarde n'efface rien.
Les messages de la boîte mail de l'atelier
La recherche ne remonte que 90 jours en arrière. Mais l'objet, l'expéditeur, la date et le nom de fichier relevés à cette occasion restent enregistrés sans limite, tant que personne ne les efface.

Vos données, elles, ne s'effacent pas toutes seules : l'application dresse la liste de ce qui a dépassé sa durée, et un responsable confirme l'effacement.

Quatre choses n'ont aucune durée d'effacement : l'historique d'un dossier, les messages échangés entre les personnes de l'atelier, le résultat des lectures automatiques de documents — celui d'un rapport d'expertise contient le nom de l'assuré —, et l'objet, l'expéditeur, la date et le nom de fichier relevés dans la boîte mail.

Où sont-elles stockées ?

Sur un serveur loué en France, chez un hébergeur français. L'accès est réservé aux personnes de l'atelier, chacune avec son propre compte et son mot de passe. Une double authentification peut être exigée, en premier lieu pour les comptes qui ont les accès les plus larges.

Des sauvegardes régulières sont faites — base de données, documents et réglages — et conservées à un second endroit, pour qu'une panne du serveur ne fasse pas tout perdre.

Ce qui est envoyé aux services nommés plus haut sort de ce cadre : la boîte mail de l'atelier est chez Google, la lecture automatique des documents se fait chez un prestataire établi hors de France, le logiciel de facturation reçoit les informations décrites plus haut, et les notifications envoyées sur le téléphone des personnes de l'atelier passent par le service de notification de leur navigateur. En dehors de cela, vos informations restent sur le serveur français.

Et les personnes qui travaillent à l'atelier ?

Le logiciel contient aussi des informations sur l'équipe : adresse e-mail, mot de passe (jamais enregistré en clair), image de la signature manuscrite, et pour l'annuaire interne le téléphone, le groupe sanguin, la personne à prévenir en cas d'accident et son numéro.

Ces dernières servent à réagir si quelqu'un se blesse à l'atelier. Elles ne sont ouvertes qu'à l'administrateur, aux associés et au secrétariat. Les sous-traitants et contacts extérieurs inscrits à l'annuaire y figurent avec les mêmes rubriques.

Le journal de ce que chacun a fait est conservé 7 jours, puis supprimé. Il est exclu des sauvegardes pour que cette limite soit réelle.

Les notifications envoyées sur le téléphone d'un membre de l'équipe passent par le service de notification de son navigateur (Google pour Chrome et Android, Apple pour Safari et iPhone). Elles contiennent le nom de l'auteur, la référence du dossier concerné et le début du message ou le titre de la tâche (140 caractères au plus).